De juiste maat voorkomt een rommelige of kwetsbare waterpartij. Meet de beschikbare lengte, breedte en vrije loopruimte vooraf op met een meetlint. Bij grotere vijvers tellen rand, beplanting en veilig onderhoud mee bij de aanleg. Die extra zone blijft vaak onderschat. Diepte geeft water meer thermische massa, waardoor schommelingen bij felle zon of nachtelijke afkoeling in de zomer minder snel doorwerken.
Stem de pompcapaciteit af op hoogteverschil en gewenste straalhoogte. Een hoge straal verliest zichtbaar kracht wanneer de pomp het water ver omhoog moet tillen bij een kleine pomp. Reken ook met wind, want fijne stralen waaien sneller buiten het bassin. Daardoor wordt bijvullen vaker nodig. Een brede uitloop geeft doorgaans rustiger geluid en minder spatwater, zodat hij beter past naast een zitplek of gevel in een beschutte hoek.