De maat van het mondstuk moet exact overeenkomen. Meet de buitendiameter van het aansluitpunt voordat je een vervanger kiest. Bij schroefdraad telt ook de spoed mee voor een passende verbinding. Twee aansluitingen kunnen bijna even groot lijken, terwijl een andere spoed voorkomt dat de windingen goed in elkaar grijpen.
Vergelijk binnendraad met buitendraad. Binnendraad zit aan de binnenzijde van de opening van het mondstuk. Buitendraad ligt aan de buitenzijde en vraagt dus om een passend tegenovergesteld draadeind. Noteer de maat altijd samen met het draadtype, zodat je niet alleen op de zichtbare diameter selecteert.
Inchmaten komen vaak voor bij leidingwerk. Millimeters beschrijven meestal een gemeten diameter, maar ze vormen niet automatisch dezelfde aanduiding als een nominale leidingmaat. Zoek je vooral een verbinding tussen twee leidingdelen, dan passen koppelstukken vaak beter dan een mondstuk. Meten voorkomt een verkeerde bestelling.