De bereiding bepaalt hoe dik en fris yoghurt aanvoelt. Roeryoghurt wordt na fermentatie glad geroerd. Standyoghurt fermenteert in de verpakking, waardoor hij vaak een vaste lepelstructuur houdt. Een dikkere textuur komt soms door uitlekken. Fabrikanten kunnen ook verdikkingsmiddelen of melkpoeder gebruiken.
Wie een extra dikke yoghurt voor dips of ontbijtkommen zoekt, kan beter naar de bereidingswijze kijken dan alleen naar de naam op de voorkant van de verpakking in de winkel. Lees daarom de ingrediëntenlijst wanneer een natuurlijke, korte receptuur je voorkeur heeft. Melk en yoghurtculturen vormen een eenvoudige basis. Room maakt het mengsel zachter, terwijl zetmeel of gelatine de structuur anders kunnen sturen.
Fruitbereidingen leveren smaak. Ze kunnen ook sapconcentraat, aroma of suiker bevatten. Bij romige toepassingen past room soms beter dan een dikke yoghurtbasis. Dat maakt vergelijken per etiket verstandiger.