Fischer (6.195)

Fischer 524315 Doseerpunt 5 stuk(s)

Fischer 524855 Universele pluggen 40 stuk(s)

Fischer 524858 Universele pluggen 18 stuk(s)

Voor elke doe-het-zelfklus waarbij een stevige bevestiging in gipsplaten essentieel is, biedt de fischer gipsplaatplug gk green u de betrouwbare oplossing die u zoekt. Met deze plug realiseert u snel en makkelijk een solide ophangpunt voor uiteenlopende toepassingen. Algemene beschrijving de fischer gipsplaatplug gk green is een nylon plug speciaal ontwikkeld voor bevestigingen in gipsplaten. Het unieke aan deze plug is dat hij voor minstens 50% uit hernieuwbare grondstoffen bestaat, zonder concessies te doen aan draagvermogen of kwaliteit. Ideaal voor het ophangen van schilderijen, lampen of elektrische installaties in enkele of dubbele gipsplaten. Met het bijgeleverde montagehulpstuk draait u de plug eenvoudig en vlak in de plaat. De belangrijkste specificaties * type plug: gipsplaatplug (nylon, zelfborend) * diameter van de plug: 20 mm * benodigde boordiameter: niet nodig tot 15 mm plaatdikte * geschikt voor schroeven van 4 tot 5 mm * materiaal van de plug: kunststof (nylon, deels

Voor al uw doe-het-zelfprojecten waarbij een solide bevestiging in cellenbeton essentieel is, biedt de fischer gasbetonplug gb 8 green uitkomst. Met deze plug zorgt u voor een betrouwbare en duurzame muurbevestiging bij het ophangen van consoles, leidingen of andere objecten in gasbeton. Algemene beschrijving de fischer gb 8 green gasbetonplug is een speciale plug van nylon, ontwikkeld voor een veilige en stevige bevestiging in cellenbeton (gasbeton). Deze gasbetonplug bestaat voor minimaal 50% uit hernieuwbare grondstoffen, wat hem milieuvriendelijk maakt. Dankzij het innovatieve ontwerp met spiraalvormige ribben verankert de plug zich optimaal in poreuze materialen. Ideaal voor het monteren van consoles, buizen of andere elementen in cellenbeton. De belangrijkste specificaties * type plug: gasbetonplug * diameter van de plug: 8 mm * benodigde boordiameter: 8 mm * minimale boordiepte: 60 mm * materiaal van de plug: nylon (minimaal 50% hernieuwbaar) * schroef meegeleverd: nee * aantal

Fischer 531026 Universele pluggen 1 stuk(s)

Fischer 531227 Assortimentsdoos pluggen 1 stuk(s)

De fischer beitel SDS Plus I M-tegel 40/250 is een krachtige tegelbeitel met SDS-Max-opname. De tegelbeitel is geschikt voor het eenvoudig verwijderen van tegels. Het ergonomisch gebogen uiteinde zorgt daarbij voor een comfortabele hantering.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 4/50/110 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 4 mm diameter, 50 mm boorspiraal, 110 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 4/100/160 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 4 mm diameter, 100 mm boorspiraal, 160 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 5/100/160 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 5 mm diameter, 100 mm boorspiraal, 160 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 5/150/210 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 5 mm diameter, 150 mm boorspiraal, 210 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 5,5/150/210 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 5,5 mm diameter, 150 mm boorspiraal, 210 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 6/50/110 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 6 mm diameter, 50 mm boorspiraal, 110 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 6/100/160 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 6 mm diameter, 100 mm boorspiraal, 160 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 6/200/260 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 6 mm diameter, 200 mm boorspiraal, 260 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 6,5/250/310 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 6,5 mm diameter, 250 mm boorspiraal, 310 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 7/150/210 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 7 mm diameter, 150 mm boorspiraal, 210 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 8/100/160 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 8 mm diameter, 100 mm boorspiraal, 160 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 8/150/210 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 8 mm diameter, 150 mm boorspiraal, 210 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 8/200/260 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 8 mm diameter, 200 mm boorspiraal, 260 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 8/350/400 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 8 mm diameter, 350 mm boorspiraal, 400 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 10/200/260 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 10 mm diameter, 200 mm boorspiraal, 260 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 10/250/310 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 10 mm diameter, 250 mm boorspiraal, 310 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 10/300/350 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 10 mm diameter, 300 mm boorspiraal, 350 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 10/400/450 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 10 mm diameter, 400 mm boorspiraal, 450 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 10/750/800 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen. SDS Plus-opname, 10 mm diameter, 750 mm boorspiraal, 800 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 11/100/160 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 11 mm diameter, 100 mm boorspiraal, 160 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 11/250/310 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 11 mm diameter, 250 mm boorspiraal, 310 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 12/100/160 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 12 mm diameter, 100 mm boorspiraal, 160 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 12/150/210 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 12 mm diameter, 150 mm boorspiraal, 210 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 12/200/260 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 12 mm diameter, 200 mm boorspiraal, 260 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 12/400/450 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 12 mm diameter, 400 mm boorspiraal, 450 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 12/550/600 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 12 mm diameter, 550 mm boorspiraal, 600 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 14/250/310 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 14 mm diameter, 250 mm boorspiraal, 310 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hoogwaardige fischer hamerboor SDS Plus II pointer 14/950/1000 voor het maken van boorgaten in beton, metselwerk en natuursteen die aan de eisen van de vergunning beantwoorden. SDS Plus-opname, 14 mm diameter, 950 mm boorspiraal, 1000 mm totale lengte. Power-Breakers zorgen voor een „vernielingseffect”, dat microscheuren in het bouwmateriaal veroorzaakt en de boorsnelheid merkbaar verbetert. De uitgesproken centreerpunt maakt eenvoudig en nauwkeurig aanboren mogelijk. De vergrote armingsfasen verminderen de kans op vasthaken bij smeerapparaten. Vario-KVS-spiraal voor een betere energieoverdracht en een optimaal boormeeltransport.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.