Siemens (36.051)

SENTRON 5SY miniatuur stroomonderbreker ontworpen voor betrouwbare kortsluit- en overbelastingsbescherming in residentiële en industriële toepassingen. Kenmerken 40A classificatie, 10kA onderbrekingscapaciteit en 400V bedrijfsvoltage. Gereedschapsloze montage/demontage met dubbel glijsysteem en dubbele kamerterminals voor flexibele geleider- en busbarcombinaties. Compatibel met standaard 5SY accessoires.

Automatische zekering 230/230V 10 kA, 1-polig, B, 6A, d = 70 mm automatische zekering Sentron 5SY voor veilige kortsluit- en overbelastingsbeveiliging voor woon- en nutsgebouwen en speciale industriële toepassingen. Gereedschapsloze montage en demontage van het apparaat met behulp van een dubbele schuifregelaar. Elke combinatie van geleiders en rail met dubbelekamerklem. Eenvoudige bedrading van de voeding door de achterste busbar. De 5SY automatische zekeringen zijn verkrijgbaar in 1-, 2-, 3-, 4- en 1+N- en 3+N-polige versies. Alle accessoires kunnen consequent worden gebruikt voor alle 5SY automatische zekeringen. Gewoon veilig met de beveiligingsapparaten van Sentron.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Automatische zekering 230/230V 10 kA, 1-polig, B, 10 A, d = 70 mm automatische zekering Sentron 5SY voor veilige kortsluit- en overbelastingsbeveiliging voor woon- en nutsgebouwen en speciale industriële toepassingen. Gereedschapsloze montage en demontage van het apparaat met behulp van een dubbele schuifregelaar. Elke combinatie van geleiders en rail met dubbelekamerklem. Eenvoudige bedrading van de voeding door de achterste busbar. De 5SY automatische zekeringen zijn verkrijgbaar in 1-, 2-, 3-, 4- en 1+N- en 3+N-polige versies. Alle accessoires kunnen consequent worden gebruikt voor alle 5SY automatische zekeringen. Gewoon veilig met de beveiligingsapparaten van Sentron.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Automatische zekering 400 V 10 kA, 3-polig, C, 16A, d = 70 mm automatische zekering Sentron 5SY voor veilige kortsluit- en overbelastingsbeveiliging voor woon- en nutsgebouwen en speciale industriële toepassingen. Gereedschapsloze montage en demontage van het apparaat met behulp van een dubbele schuifregelaar. Elke combinatie van geleiders en rail met dubbelekamerklem. Eenvoudige bedrading van de voeding door de achterste busbar. De 5SY automatische zekeringen zijn verkrijgbaar in 1-, 2-, 3-, 4- en 1+N- en 3+N-polige versies. Alle accessoires kunnen consequent worden gebruikt voor alle 5SY automatische zekeringen. Gewoon veilig met de beveiligingsapparaten van Sentron.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Hulpstroomschakelaar 2NO voor zekeringautomaat 5SL, 5SY, 5SP inbouwsch. 5TL1, aardlekautomaat 5SU1, FI 5SV

Universeel foutsignaalcontact met 1 NO + 1 NC-configuratie, ontworpen voor Siemens miniatuurautomaten 5SL, 5SY, 5SP, RCBO 5SU1 en FI 5SV-serie. Compatibel met SENTRON 5ST3 aardlekschakelaars, met eenvoudige installatie en geïntegreerde aanrakingbescherming. Opmerking: 5SU1-toepassingen vereisen handgreep koppeling 5ST3805-1.

Automatische zekering 230/400 V 15kA, 1-polig, B, 10 A, d = 70 mm automatische zekering Sentron 5SY voor veilige kortsluit- en overbelastingsbeveiliging voor woon- en nutsgebouwen en speciale industriële toepassingen. Gereedschapsloze montage en demontage van het apparaat met behulp van een dubbele schuifregelaar. Elke combinatie van geleiders en rail met dubbelekamerklem. Eenvoudige bedrading van de voeding door de achterste busbar. De 5SY automatische zekeringen zijn verkrijgbaar in 1-, 2-, 3-, 4- en 1+N- en 3+N-polige versies. Alle accessoires kunnen consequent worden gebruikt voor alle 5SY automatische zekeringen. Gewoon veilig met de beveiligingsapparaten van Sentron.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Zekeringautomaat 5SY7116-6 230/400 V 15 kA 1-polig B16A

Zekeringautomaat 230/400 V 10 kA, 1-polig, B, 125A, d = 70 mm. De zekeringautomaat is de installatieautomaat voor kortsluitbeveiliging. De zekeringautomaten van Siemens als een belangrijk onderdeel van Sentron beveiligingscomponenten voor elektrische installaties bieden een effectieve bescherming van personen en systemen door veilige uitschakeling in geval van overbelasting en kortsluiting. Comfortabele montage- en aansluittechniek, uniforme extra componenten en een doorgaand design – dat zijn de kenmerken van de productgroep. Of het nu gaat om infrastructuur of voor industriële eisen, Siemens biedt kabelbeveiligingsschakelaars voor alle toepassingen en elk toepassingsgebied. De Siemens zekeringautomaten staan bekend als: 1) Effectieve personen-, investerings- en installatiebescherming tegen overbelasting en kortsluiting. 2) Universeel toebehoren in brede verscheidenheid eenvoudig te monteren en elk gewenst moment uitwisselbaar. 3) Betrouwbare veiligheid bij de installatie dankzij standaard inbegrepen omgrijp- en aanraakbeveiliging. 4) Duidelijk zichtbare schakelstandaanduiding. 5) Datamatrix-code aan de voorzijde van het apparaat biedt snel en eenvoudig alle informatie over de zekeringautomaat. 6) Optimale techniek voor uw veiligheid - alleen van Siemens.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Stroomomvormer AC 3x 100/5A SENTRON PAC - specialisten in de meetwaardedetectie.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Apparaatinzetstuk knop 5TD2117 inbouw 1 W

Automatische zekering 400 V 10 kA, 3-polig, C, 16A, d = 70 mm automatische zekering Sentron 5SY voor veilige kortsluit- en overbelastingsbeveiliging voor woon- en nutsgebouwen en speciale industriële toepassingen. Gereedschapsloze montage en demontage van het apparaat met behulp van een dubbele schuifregelaar. Elke combinatie van geleiders en rail met dubbelekamerklem. Eenvoudige bedrading van de voeding door de achterste busbar. De 5SY automatische zekeringen zijn verkrijgbaar in 1-, 2-, 3-, 4- en 1+N- en 3+N-polige versies. Alle accessoires kunnen consequent worden gebruikt voor alle 5SY automatische zekeringen. Gewoon veilig met de beveiligingsapparaten van Sentron.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Automatische zekering 400V 10 kA, 4-polig, D, 20A, T=70 mm automatische zekering SENTRON 5SY voor de veilige beveiliging tegen kortsluiting en overbelasting voor woongebouwen, voor speciale toepassingen en industriële toepassingen.zonder gereedschap montage en demontage van het apparaat met behulp van een dubbele schuif. Elke combinatie van geleiders en rail met dubbelekamerklem. Eenvoudige bedrading van de voeding door de achterste busbar. De 5SY automatische zekeringen zijn verkrijgbaar in 1-, 2-, 3-, 4- en 1+N- en 3+N-polige versies. Alle accessoires kunnen consequent worden gebruikt voor alle 5SY automatische zekeringen. Gewoon veilig met de beveiligingsapparaten van Sentron.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Verlichte melder 1x LED, 230 V rood schakelapparaten voor DIN-railmontage voor het besturen van elektrische installaties. De schakelapparaten voor DIN-railmontage van Siemens als belangrijk onderdeel van Sentron componenten voor de elektrische installatie worden gebruikt in schakelkasten en verdeelkasten voor het in-, uit- en omschakelen van kleine belastingen. Of het nu gaat over schakeling op afstand of manuele schakeling, vergrendelings- of toetsfunctie, voor infrastructuur of industriële eisen – Siemens biedt schakelapparaten voor alle toepassingen en elk toepassingsgebied. Comfortabele montage- en aansluittechniek, uniforme accessoires en een gangbaar design – dat zijn de kenmerken van de productgroep. De schakelapparatuur van Siemens wordt vooral gekenmerkt door: 1) Uitgebreide toepassingen voor schakelaars en knoppen voor kleine belastingen. 2) Universeel toebehoren in brede verscheidenheid eenvoudig te monteren en elk gewenst moment uitwisselbaar. 3) Plaatsbesparende en eenvoudige DIN-railmontage. 4) Combinatie met afstandsschakelaar mogelijk. 5) Betrouwbare veiligheid bij de installatie dankzij standaard inbegrepen omgrijp- en aanraakbeveiliging. 6) Optimale techniek voor uw veiligheid - alleen van Siemens.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Verlichte melder 2x LED, 230 V rood groen schakelapparaten voor DIN-railmontage voor het besturen van elektrische installaties. De schakelapparaten voor DIN-railmontage van Siemens als belangrijk onderdeel van Sentron componenten voor de elektrische installatie worden gebruikt in schakelkasten en verdeelkasten voor het in-, uit- en omschakelen van kleine belastingen. Of het nu gaat over schakeling op afstand of manuele schakeling, vergrendelings- of toetsfunctie, voor infrastructuur of industriële eisen – Siemens biedt schakelapparaten voor alle toepassingen en elk toepassingsgebied. Comfortabele montage- en aansluittechniek, uniforme accessoires en een gangbaar design – dat zijn de kenmerken van de productgroep. De schakelapparatuur van Siemens wordt vooral gekenmerkt door: 1) Uitgebreide toepassingen voor schakelaars en knoppen voor kleine belastingen. 2) Universeel toebehoren in brede verscheidenheid eenvoudig te monteren en elk gewenst moment uitwisselbaar. 3) Plaatsbesparende en eenvoudige DIN-railmontage. 4) Combinatie met afstandsschakelaar mogelijk. 5) Betrouwbare veiligheid bij de installatie dankzij standaard inbegrepen omgrijp- en aanraakbeveiliging. 6) Optimale techniek voor uw veiligheid - alleen van Siemens.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Controleschakelaar 20 A 1 NO 1 lamp 230 V. Schakelapparaten voor DIN-railmontage voor het besturen van elektrische installaties. De schakelapparaten voor DIN-railmontage van Siemens als belangrijk onderdeel van Sentron componenten voor de elektrische installatie worden gebruikt in schakelkasten en verdeelkasten voor het in-, uit- en omschakelen van kleine belastingen. Of het nu gaat over schakeling op afstand of manuele schakeling, vergrendelings- of toetsfunctie, voor infrastructuur of industriële eisen – Siemens biedt schakelapparaten voor alle toepassingen en elk toepassingsgebied. Comfortabele montage- en aansluittechniek, uniforme accessoires en een gangbaar design – dat zijn de kenmerken van de productgroep. De schakelapparatuur van Siemens wordt vooral gekenmerkt door: 1) Uitgebreide toepassingen voor schakelaars en knoppen voor kleine belastingen. 2) Universeel toebehoren in brede verscheidenheid eenvoudig te monteren en elk gewenst moment uitwisselbaar. 3) Plaatsbesparende en eenvoudige DIN-railmontage. 4) Combinatie met afstandsschakelaar mogelijk. 5) Betrouwbare veiligheid bij de installatie dankzij standaard inbegrepen omgrijp- en aanraakbeveiliging. 6) Optimale techniek voor uw veiligheid - alleen van Siemens. Siemens biedt voor de beveiligde, efficiënte elektrische infrastructuur in gebouwen en in de industrie een gangbaar portfolio aan beschermings-, schakel-, meet- en bewakingsapparaten, verdelersystemen, evenals schakelaars en stopcontacten.

Groepsschakelaar 5TE8141 20 A 1 groep

Uitschakelaar 20 A 2 NO. Schakelapparaten voor DIN-railmontage voor het besturen van elektrische installaties. De schakelapparaten voor DIN-railmontage van Siemens als belangrijk onderdeel van Sentron componenten voor de elektrische installatie worden gebruikt in schakelkasten en verdeelkasten voor het in-, uit- en omschakelen van kleine belastingen. Of het nu gaat over schakeling op afstand of manuele schakeling, vergrendelings- of toetsfunctie, voor infrastructuur of industriële eisen – Siemens biedt schakelapparaten voor alle toepassingen en elk toepassingsgebied. Comfortabele montage- en aansluittechniek, uniforme accessoires en een gangbaar design – dat zijn de kenmerken van de productgroep. De schakelapparatuur van Siemens wordt vooral gekenmerkt door: 1) Uitgebreide toepassingen voor schakelaars en knoppen voor kleine belastingen. 2) Universeel toebehoren in brede verscheidenheid eenvoudig te monteren en elk gewenst moment uitwisselbaar. 3) Plaatsbesparende en eenvoudige DIN-railmontage. 4) Combinatie met afstandsschakelaar mogelijk. 5) Betrouwbare veiligheid bij de installatie dankzij standaard inbegrepen omgrijp- en aanraakbeveiliging. 6) Optimale techniek voor uw veiligheid - alleen van Siemens. Siemens biedt voor de beveiligde, efficiënte elektrische infrastructuur in gebouwen en in de industrie een gangbaar portfolio aan beschermings-, schakel-, meet- en bewakingsapparaten, verdelersystemen, evenals schakelaars en stopcontacten.

NH-zekeringinzetstuk, NH000, in: 63 A, GG, UN AC: 400 V, gecombineerde-bikendetectors, geïsoleerde handgrepen NH-zekeringinzetstuk SENTRON 3NA6 voor selectieve lijn- en installatiebescherming.Het NH-zekeringensysteem biedt effectieve bescherming voor personen, apparaten en systemen door veilige uitschakeling bij overbelasting of kortsluiting. Combimelder geven het uitschakelen van de zekering door een duidelijke kleurwisseling van rood naar wit aan.De NH-zekeringselementen zijn verkrijgbaar van 2 A tot 1250 A en in de maten 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4 en 4a. De varianten met communicatie- en meetfunctie in maat 2 van 80 A tot 315 A.Sentron veiligheidsschakelaars – een veilige keuze. Nu nog slimmer.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

NH-zekeringinzetstuk, NH00, in: 125 A, GG, UN AC: 400 V, gecombineerde-bikendetectors, geïsoleerde handgrepen NH-zekeringinzetstuk SENTRON 3NA6 voor selectieve lijn- en installatiebescherming.Het NH-zekeringensysteem biedt effectieve bescherming voor personen, apparaten en systemen door veilige uitschakeling bij overbelasting of kortsluiting. Combimelder geven het uitschakelen van de zekering door een duidelijke kleurwisseling van rood naar wit aan.De NH-zekeringselementen zijn verkrijgbaar van 2 A tot 1250 A en in de maten 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4 en 4a. De varianten met communicatie- en meetfunctie in maat 2 van 80 A tot 315 A.Sentron veiligheidsschakelaars – een veilige keuze. Nu nog slimmer.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

delta style, titaniumwit wip, 68x 68mm voor serie/dubbele wisselschakelaar voor dubbele knop voor 2-voudige middenstandDe teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Stopcontact geaard 5UB1853 titaniumwit

delta style, titaniumwit antenne-afdekplaat, 68x 68mm voor RF/TV/SAT-aansluitdozen Fa. Hirschmann EDA 3902F delta m-systeem - design en kwaliteit in perfectie van Siemens. Ons m-system biedt verschillende insteekmodules voor rapportage- en communicatiedoeleinden. Het Siemens m-system heeft de volgende voordelen: 1) Door de modulaire opbouw kunnen de inzetstukken zowel bij Delta line, Delta miro, Delta profil en Delta style worden gebruikt. 2) Een moduledrager kan met maximaal twee verschillende functies worden uitgerust. Siemens biedt voor de beveiligde, efficiënte elektrische infrastructuur in gebouwen en in de industrie een gangbaar portfolio aan beschermings-, schakel-, meet- en bewakingsapparaten, verdelersystemen, evenals schakelaars en stopcontacten.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Delta style titanwit frame 2-voudig 153x82mm ons uitgebreide Delta-assortiment biedt u door de stijlvolle vormen- en kleurverscheidenheid een overvloed aan individuele vormgevingsmogelijkheden die de esthetiek van elke ruimte vakkundig onderstrepen. De Delta-designonderdelen zoals wippen en frames zijn hoogwaardig en duurzaam en zorgen met de 3 mm-poetsbalans ook bij extreme wandomstandigheden voor een betrouwbare werking. Voor uw interieur zijn veelzijdige designoppervlakken van hoogwaardige materialen zoals glas, hout, metaal en kunststof in moderne kleuren verkrijgbaar. Speciale uitvoeringen zoals wippen met verlichting of labelveld en andere oppervlakken voor multimedia en communicatie zijn eveneens beschikbaar. Delta-schakelaars en -stopcontacten - design en kwaliteit in perfectie van Siemens.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Delta style titanwit frame 3-voudig 224x82mm ons uitgebreide Delta-assortiment biedt u met zijn stijlvolle vormen- en kleurverscheidenheid een overvloed aan individuele vormgevingsmogelijkheden die de esthetiek van elke ruimte vakkundig onderstrepen. De Delta-designonderdelen zoals wippen en frames zijn hoogwaardig en duurzaam en zorgen met de 3 mm-poetsbalans ook bij extreme wandomstandigheden voor een betrouwbare werking. Voor uw interieur zijn veelzijdige designoppervlakken van hoogwaardige materialen zoals glas, hout, metaal en kunststof in moderne kleuren verkrijgbaar. Speciale uitvoeringen zoals wippen met verlichting of labelveld en andere oppervlakken voor multimedia en communicatie zijn eveneens beschikbaar. Delta-schakelaars en -stopcontacten - design en kwaliteit in perfectie van Siemens.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

SIMBOX universele WP N/PE-klemstrip 2 x 5 x 25 mm² + 2 x 14 x 10 mm².

Simbox Universal WP cilinderveiligheidsslot kleine verdeelkast Alpha Simbox – optimaal tot in de details. De kleine verdeelkasten Alpha Simbox zijn ontworpen voor optimale ruimtebenutting ook bij weinig ruimte. 1) De Alpha Simbox XL biedt royaal gedimensioneerde bedradingsruimten. 2) De kleine verdeelkasten onderscheiden zich door een uitgebreid pakket accessoires dat met de inbouwverdeler/hollewandverdeler compatibel is (klemmen, afdekstrips, deurvergrendeling). Siemens biedt voor de beveiligde, efficiënte elektrische infrastructuur in gebouwen en in de industrie een gangbaar portfolio aan beschermings-, schakel-, meet- en bewakingsapparaten, verdelersystemen, evenals schakelaars en stopcontacten.

Uniek, doordacht en bewezen stekkersysteem!

Beugelslot voor afsluitinrichting. 5ST3802

Afsluitinrichting vergrendeling handgreep + slot voor automatische zekering T=70mm (1 set in polyzak) voor 5SY, 5SP, 5TE8, 5SJ4...-.HG. Extra componenten voor aardlekschakelaars en aardlekschakelaars van Siemens. De extra componenten van Siemens vormen een essentieel onderdeel van de Sentron beschermde apparaten voor elektrische installatie. Als accessoire voor aardlekschakelaars en automatische zekeringen bieden ze vele mogelijkheden voor het realiseren van diverse functies. Of het nu voor infrastructuur of industriële toepassingen is, Siemens biedt het juiste accessoire voor alle aardlekschakelaars en automatische zekeringen. Zo heeft u voor elke toepassing het juiste apparaat. De Siemens accessoires voor aardlekschakelaars en automatische zekeringen onderscheiden zich vooral door: 1) Universele monteerbaarheid van alle extra componenten. 2) Comfortabele en eenvoudige montage- en aansluittechniek. 3) Betrouwbare beveiliging bij de installatie dankzij standaard aanraakbeveiliging. 4) Optimale techniek voor uw veiligheid - alleen van Siemens.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Zekeringautomaat 5SY5106-6 B6A 1-polig 10 kA alle soorten stroom

DELTA i-system, carbonmetallic geaard stopcontact 10/16 A 250 V met schroefloze aansluitklemmen afdekplaat 55 x 55 mm DELTA schakelaars en stopcontacten – perfectie in design en kwaliteit van Siemens. Ons uitgebreide assortiment biedt door zijn stijlvolle vorm- en kleurenaanbod een overvloed aan individuele vormgevingsmogelijkheden, die de esthetiek van elke ruimte geraffineerd onderstrepen. Ook kwaliteit en duurzaamheid van onze Delta schakelaars en stopcontacten kunnen wij met onze hoge deskundigheid in de productie garanderen - van onderdelen op maat tot kant-en-klaar producten. De Siemens stopcontacten worden vooral gekenmerkt door: 1) Verschillende designoppervlakken. 2e Montage van het artikel met combischroef voor Torx T10- en platte schroevendraaiers. 3) 3 mm pleistercompensatie zorgt ook bij ongelijke wanden voor een betrouwbare werking. 4) Verscheidene afwerkingen zijn beschikbaar, zoals verhoogde aanraakbeveiliging, functieweergave, overspanningsbeveiliging en ook tekstvelden.

delta i-systeem, carbonmetallic geaard stopcontact 10/16A 250V met schroefloze aansluitklemmen met verhoogde aanraakbeveiliging afdekplaat 55x 55mm delta-schakelaar en stopcontacten - design en kwaliteit in perfectie van Siemens. Ons uitgebreide assortiment biedt door zijn stijlvolle vorm- en kleurenaanbod een overvloed aan individuele vormgevingsmogelijkheden, die de esthetiek van elke ruimte geraffineerd onderstrepen. Ook kwaliteit en duurzaamheid van onze Delta schakelaars en stopcontacten kunnen wij met onze hoge deskundigheid in de productie garanderen - van onderdelen op maat tot kant-en-klaar producten. De Siemens stopcontacten worden vooral gekenmerkt door: 1) Verschillende designoppervlakken. 2) Montage van het artikel met combischroef voor Torx T10- en platte schroevendraaiers. 3) 3 mm pleistercompensatie zorgt ook bij ongelijke wanden voor een betrouwbare werking. 4) Verscheidene afwerkingen zijn beschikbaar, zoals verhoogde aanraakbeveiliging, functieweergave, overspanningsbeveiliging en ook tekstvelden.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Zekeringautomaat 5SY6113-6 B13A 1-polig 6 kA

Automatische zekering 230/400 V 6 kA, 1-polig, B, 16 A, d = 70 mm automatische zekering Sentron 5SY voor veilige kortsluit- en overbelastingsbeveiliging voor woon- en nutsgebouwen en speciale industriële toepassingen. Gereedschapsloze montage en demontage van het apparaat met behulp van een dubbele schuifregelaar. Elke combinatie van geleiders en rail met dubbelekamerklem. Eenvoudige bedrading van de voeding door de achterste busbar. De 5SY automatische zekeringen zijn verkrijgbaar in 1-, 2-, 3-, 4- en 1+N- en 3+N-polige versies. Alle accessoires kunnen consequent worden gebruikt voor alle 5SY automatische zekeringen. Gewoon veilig met de beveiligingsapparaten van Sentron.

Automatische zekering 230/400 V 6kA, 1-polig, C, 1A, d = 70 mm automatische zekering Sentron 5SY voor veilige kortsluit- en overbelastingsbeveiliging voor woon- en nutsgebouwen en speciale industriële toepassingen. Gereedschapsloze montage en demontage van het apparaat met behulp van een dubbele schuifregelaar. Elke combinatie van geleiders en rail met dubbelekamerklem. Eenvoudige bedrading van de voeding door de achterste busbar. De 5SY automatische zekeringen zijn verkrijgbaar in 1-, 2-, 3-, 4- en 1+N- en 3+N-polige versies. Alle accessoires kunnen consequent worden gebruikt voor alle 5SY automatische zekeringen. Gewoon veilig met de beveiligingsapparaten van Sentron.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.